LINGUIST FOR HIRE
Ich arbeite mit Anastasia bei Linguist for Hire, um Qualitätskontrollen ihrer englischen Untertitel für niederländische Spielfilme und andere Videoinhalte durchzuführen.
DIE KUNDIN IST ZUFRIEDEN:
„Ich konnte auf Dot zählen, wenn ich eine erfahrene Person zum Gegenlesen englischer Untertitel brauchte, die ich für einen Spielfilm erstellt habe. Die erste Aufgabe führte zu einer langfristigen Zusammenarbeit. Jetzt steht Dot ganz oben auf meiner Liste, wenn ich professionelle Hilfe für die Niederländisch-nach-Englisch-Sprachkombination brauche. Dot ist nicht nur eine brillante Übersetzerin, sondern auch eine Problemlöserin mit ausgezeichneten Kommunkationsfähigkeiten. Sie ist Gold wert!“
– Anastasia Troukhina, selbstständige audiovisuelle Übersetzerin