SUBLIME SUBTITLING

Im September 2020 wurde ich mit Sublime Subtitling in das Direct to Translator Programm aufgenommen.

Seitdem arbeite ich mit Sublime zusammen und übersetze und untertitele niederländische audiovisuelle Inhalte für einen bedeutenden Video-Streaming-Dienstleister ins Englische .

Dabei arbeite ich habe sowohl an der Estellung von Untertiteln als auch an der Erstellung von Vorlagen (Erstellung einer englischen Untertitelvorlage für die weitere Übersetzung in andere Sprachen).